Data Protection Information
Декларация относно обработката на данните на кандидатите в платформата за кандидатстване „Работа и кариера“ от страна на BSH Hausgeräte GmbH.
1. Отговорно лице на BSH
Платформата за кандидатстване чрез интернет адрес https://jobs.bsh-group.de се предоставя от
BSH Hausgeräte GmbH
Carl-Wery-Straße 34
81739 München
Германия
2. Използване и разкриване на профили на приложения в BSH, цел
Платформата за кандидатстване („Платформа за кандидатстване“) на посочената по-долу компания („BSH“) позволява на кандидатите да кандидатстват за обявени позиции и да изпращат непоискани кандидатури. Заявленията в Платформата за приложения се обработват за следната компания:
BSH Domakinski Uredi Bulgaria EOOD
Бизнес център FPI, ет. 5, бул. Черни връх 51Б
1407 София
България
Ако е необходимо, вашата кандидатура ще бъде препратена до служители на фирмата(ите), посочена в свободното място, с цел заемане на позицията. Можете да намерите повече информация за компаниите от BSH Hausgeräte Group тук.
Личните данни (вижте полетата в профила на онлайн формуляра за кандидатстване, където само полетата, маркирани с „*“ са задължителни), въведени в Платформата за кандидатстване от кандидатите, се събират, обработват и използват единствено от BSH за процеса на кандидатстване, както и за целите на персонала.
Информацията, въведена от кандидатите относно въпроса „Как научихте за BSH България?*“ се използва извън процеса на кандидатстване за статистически анализ в анонимна форма.
Набирането на персонал се извършва от отговорните служители на отдел Човешки ресурси (HR) на BSH в сътрудничество с отговорните служители на съответния функционален отдел. Само отдел „Човешки ресурси“ и служители, на които е поверено назначаването на наличната позиция на съответния отдел(и), имат достъп до (личните) данни, предоставени от кандидата
При кандидатстване за обявена позиция, (личните) данни, предоставени от кандидата, са достъпни и се обработват само от служители на BSH, на които е поверено назначаването на наличната позиция. Ако кандидат изпрати непоискано заявление, (личните) данни, предоставени от кандидата, се предават на съответния функционален отдел/компания BSH в рамките на групата BSH.
3. Администриране на профили на приложения от заявителя, стандартни периоди на изтриване
Администриране на профили на приложения
Кандидатстването за позиция (независимо дали е обявено или непоискано) е възможно без регистрация в Платформата за кандидатстване. В такъв случай на кандидата се предоставя връзка по имейл (имейл за потвърждение), където кандидатът може (но не е задължително) да създаде акаунт в Платформата за кандидатстване.
Когато се създаде акаунт в Платформата за кандидатстване чрез връзката, кандидатите могат да получат достъп до своя профил за кандидатстване по всяко време. Кандидатите могат да преглеждат въведените (лични) данни по всяко време и да виждат (личните) данни, предоставени на BSH в рамките на процеса на кандидатстване.
Кандидатът може да актуализира данните си за контакт по всяко време. Въпреки това, предоставените документи и информация относно профила за кандидатстване на кандидатите не могат да бъдат актуализирани/изтрити от самия кандидат (а само чрез BSH – вижте по-долу). Освен това допълнителни документи могат да бъдат качени по всяко време в Платформата за кандидатстване от кандидата. Кандидатите трябва да са наясно с факта, че промяната на данните за контакт ще засегне всички техни текущи кандидатури.
Когато вече не се интересува от обявената позиция, кандидатът може да оттегли кандидатурата си по всяко време от самата Платформа за кандидатстване. Тогава кандидатът вече няма да се счита за възможен кандидат за позицията.
Когато кандидатът не желае да продължи с непоисканото заявление, той може да оттегли своето заявление по всяко време от самата Платформа за кандидатстване. Тогава кандидатът вече няма да се счита за възможен кандидат за позицията, посочена от кандидата.
BSH може да се свърже с кандидата с въпроса дали той/тя проявява интерес да стане член на групата от лица, които са изявили желание да работят в BSH Group („Група кандидати”). Като стане част от групата от кандидати, кандидатът може да се свърже с BSH за (други) позиции, съответстващи на знанията и/или опита на кандидата. Когато вече не се интересува от участие в групата от кандидати, кандидатът може да оттегли участието си по всяко време в Платформата за кандидатстване.
Периоди на изтриване/запазване
В случай на кандидатстване за обявена позиция или в случай на непоискано кандидатстване, данните за кандидатстване, документите, потребителският акаунт и други лични данни на кандидата ще бъдат изтрити в крайна сметка 6 месеца след приключване на процеса на кандидатстване. Финализиране на процеса на кандидатстване означава момента, в който кандидатът (i) е нает от BSH, (ii) се е оттеглил от кандидатурата , или (iii) е получил отказ от BSH. В случай, че кандидатът е оттеглил заявлението, горепосочените данни ще бъдат изтрити след 7 дни след датата на оттегляне.
В случай че кандидатът е изразил съгласието си относно приемането в групата кандидати, данните за кандидатстване, документите, потребителският акаунт и други лични данни на кандидата ще бъдат изтрити от групата кандидати 12 месеца след приемането в групата кандидати.
В случай че кандидатът е бил допуснат до групата кандидати и впоследствие желае да се оттегли от нея, тогава неговите/нейните данни за кандидатстване, документи, потребителски акаунт и други лични данни ще бъдат изтрити 6 месеца след финализиране на процеса на кандидатстване или – ако са по-стари – веднага.
4. Защита срещу злоупотреба с профила на приложението
BSH отговаря на специфични мерки за безопасност, за да предпази профилите на приложенията от манипулиране, загуба, повреда, неоторизиран достъп и разкриване. BSH коригира своите мерки за безопасност в съответствие с технологичното развитие. Прехвърлянето на данни между уеб браузъра на кандидата и Платформата за приложения става с кодирана HTTPS връзка (криптиране на транспорта).
5. Заетост
В случай, че кандидатът бъде нает от BSH, неговият/нейният профил на кандидатстване не се прехвърля автоматично към съответната административна система на отдел „Човешки ресурси“, а ще бъде събран в рамките на процеса на наемане.
6. Молби за кандидатстване на служители
Оперативната политика за поверителност има предимство пред тази политика за поверителност за служителите. Групата кандидати не е достъпна за служители; информация за алтернативни инструменти за развитие на служителите на BSH се предоставя от съответния мениджър.
7. JobAgent
На нашия уебсайт можете да се абонирате за JobAgent като бюлетин. За да проверим дали регистрацията за получаване на този бюлетин действително е направена от собственика на имейл адрес, ние използваме „процедурата за двойно включване“. Бюлетинът се абонира успешно само ако собственикът на имейл адреса предварително е потвърдил изрично активирането на бюлетина чрез щракване върху връзката от имейла за потвърждение. Като доказателство регистрираме изпълнението на отделните стъпки от процедурата за двойно включване.
Като част от разпространението на нашия бюлетин ние използваме статистически методи. Използваме тези данни изключително за статистически анализ на разпространението на нашия бюлетин.
Ако се регистрирате за нашия бюлетин на JobAgent и по този начин се съгласите с изпращането, вашите данни ще бъдат използвани изключително за изпращане на бюлетина. Можете да оттеглите това съгласие по всяко време. Във всеки бюлетин ще намерите съответен линк. Когато се отпишете от бюлетина, ние изтриваме вашите лични данни от нашата база данни. Дори и да не се отпишете, вашият абонамент за бюлетин ще приключи автоматично 12 месеца след регистрацията. Можете да се абонирате отново по всяко време.
Данните се използват само за технически цели и не са достъпни извън техническите администратори.
8. Бисквитки за използване в BSH eRECRUITING
Какво представляват бисквитките и защо ги използваме?
Бисквитките са малки текстови документи или кодови части, които съдържат уникален идентификационен код. Бисквитките съхраняват информация като вашия предпочитан език или други лични настройки на страницата. Ако по-късно посетите отново Платформата за приложения, вашият браузър ще предаде съхранената информация за бисквитките обратно на портала за набиране на персонал. Това ни позволява да показваме информация, която е персонализирана и подходяща за вас. Наред с други неща, бисквитките гарантират, че оставате влезли по време на посещението си на уебсайт и че уебсайтът работи безпроблемно.
Какъв вид бисквитки използваме?
Използваме само технически необходими бисквитки, за да работи уебсайтът правилно.
Кои бисквитки всъщност се използват?
a) Сесийна бисквитка: Това служи за идентифициране на потребителя по време на текущото взаимодействие и се изтрива автоматично при затваряне на прозореца на браузъра. По-точно сесийната бисквитка се използва за следните точки:
- Възлагане на кандидатстването на браузър по време на процеса на кандидатстване
- Възлагане на потребител, съществуващ в системата („Влязъл съм като Макс Мустерман“)
б) Бисквитка на кандидата: Бисквитката на кандидата се проверява/задава при достъп до Платформата за приложения. Използва се за създаване на оценка от кой уебсайт кандидатите са били насочени към Платформата за кандидатстване l. Може също да се използва, за да се определи дали тези кандидати са го използвали, за да попълнят своето заявление. Заявената бисквитка се създава за една седмица и се оценява само вътрешно и не се предава на трети страни. Като всяка бисквитка, тя може да бъде изтрита по всяко време през браузъра.
в) Бисквитка за банер: Тази бисквитка се задава, след като потребителят кликне върху банера. Това означава, че банерът вече няма да се показва за този потребител. Бисквитката съхранява състоянието на банера за една година. Така банерът ще се появи отново най-късно след една година.
9. Допълнителна информация за защита на данните
За да покажем уебсайта във вашия интернет браузър, ние използваме различни технически средства, за да гарантираме, че цялото съдържание е винаги актуално. За да гарантираме, че Вашето потребителско изживяване, по-специално скоростта на зареждане на уебсайта, се подобрява по всяко време, също така използваме доставчици на технически услуги, които ни позволяват да предоставим съдържанието, необходимо за представянето на уебсайта (т.нар. "Мрежи за доставка на съдържание" или CDN). Тези технически доставчици на CDN услуги действат от наше име и са обвързани с нашите инструкции чрез съответните споразумения. Данните, събрани по този начин, ще бъдат използвани само за показване на съдържанието на уебсайта във Вашия интернет браузър и ще бъдат изтрити веднага след междинното съхранение в рамките на доставката.
По технически причини, всеки път, когато Вашият интернет браузър осъществява достъп до нашия уебсайт, той автоматично изпраща информация до нашия уеб сървър (т.е. данни от лога). Ние съхраняваме част от тази информация в лог файлове, като например:
- дата на достъпа
- време на достъпа
- URL на уебсайта
- Използвана версия на HTTP протокола.
- достъп до файлове
- обем на прехвърлените данни
- тип и версия на интернет браузъра
- тип на операционната система
- IP адрес (анонимен)
Гореспоменатите регистрационни данни обикновено не съдържат лични данни. Ние анализираме регистрационни данни само въз основа на събития, когато е необходимо, особено за да отстраним грешките в работата на нашия уебсайт или да изясним инциденти, свързани със сигурността. Ние съхраняваме тези данни от лога за неопределено време.
В специални случаи може да се наложи да съберем пълния IP адрес на устройството, както и регистрационни данни, за да отстраним неизправности или да запазим доказателства, свързани с инциденти със сигурността. Ние изтриваме тези данни, след като повредата е отстранена или инцидентът със сигурността е изяснен изцяло или ако първоначалната цел на обработката вече не съществува поради други фактори. В случай на инцидент със сигурността, ние ще предадем данните от лога на разследващите органи във всеки отделен случай, доколкото е разрешено и необходимо. Ние съхраняваме такива данни от лога отделно от другите събрани логове, които са свързани с използването на нашия уебсайт.
Ние основаваме горните операции по обработка на данни на законово разрешение в съответствие с чл. 6 ал. 1 буква. b от Регламент (ЕС) 2016/679 за:
- Лични данни на кандидатите, предоставени в процеса на кандидатстване на уебсайта на платформата за кандидатстване;
- Регистрация на уебсайта на платформата за приложения;
- Съхранение и обработване на лични данни в „Кандидат Пул“
10. Вашите права
- Вашето право на информация за Вашите данни: При поискване ще Ви предоставим информация за Вашите лични данни, които съхраняваме. Ако имате въпроси относно вашите лични данни, моля, използвайте следния контакт, за да се свържете директно с нашия служител по защита на данните:
BSH Hausgeräte GmbH
Data Protection Officer
Carl-Wery-Str. 34
81739 Munich, Germany
- Вашето право да коригирате и попълвате данните си: Ще коригираме неточната информация за Вас, ако ни информирате съответно. Ще допълним непълните данни за Вас, ако ни информирате съответно, при условие че тези данни са необходими за целта на обработката на Вашите данни.
- Вашето право да изтриете данните си: При поискване ще изтрием данните за Вас, които съхраняваме. Някои данни обаче ще бъдат изтрити само след определен период на забавяне, например защото в някои случаи от нас се изисква по закон да запазим данните, или защото данните са ни необходими, за да изпълним договорните си задължения към Вас.
- Вашето право да блокирате данните си: В определени законово установени случаи ще блокираме данните Ви, ако желаете да направим това. Блокираните данни се обработват само в много ограничена степен.
- Вашето право да оттеглите съгласието си: Можете да оттеглите по всяко време съгласието, дадено за обработване на данните Ви, с ефект за в бъдеще. Законността на обработката на Вашите данни остава незасегната от това до момента, в който Вашето съгласие бъде оттеглено.
- Правото Ви да възразите срещу обработката на вашите данни: Можете да възразите срещу обработването на вашите данни с действие за в бъдеще по всяко време, ако обработваме вашите данни въз основа на една от правните обосновки, посочени в член 6 (1e или 1f) от Регламент (ЕС) 2016/ 679. В случай че възразявате, ще престанем да обработваме Вашите данни, при условие че няма убедителни и легитимни основания за по-нататъшна обработка. Обработката на Вашите данни за целите на директния маркетинг никога не представлява убедителна и легитимна основа за нас.
- Вашето право на преносимост на данните: По Ваша заявка можем да Ви предоставим определена информация в структуриран, често използван и машинно четим формат.
- Вашето право да обжалвате пред регулаторен орган: Можете да подадете жалба, свързана със защитата на данните, до орган за защита на данните. За целта се свържете с органа за защита на данните, който отговаря за Вашето местожителство, или органа за защита на данните, под чиято юрисдикция попадаме (посочен по-долу).
Комисия за защита на личните данни, София 1592, бул. "Проф. Цветан Лазаров" No. 2, www.cpdp.bg
ENGLISH VERSION
Declaration concerning the handling of applicant data on the application platform “Jobs & Career” on behalf of BSH Hausgeräte GmbH.
1. Responsible BSH Entity
The application platform via the internet address https://jobs.bsh-group.de is provided by
BSH Hausgeräte GmbH
Carl-Wery-Straße 34
81739 München
Germany.
2. Use and disclosure of application profiles within BSH, purpose
The application platform (“Application Platform”) of the below-mentioned company (“BSH”) allows applicants to apply for advertised positions and to send in unsolicited applications. Applications on the Application Platform are processed for the following company:
BSH Domakinski Uredi Bulgaria EOOD
Business center FPI, fl. 5, Cherni vrah Blvd. 51B
1407 Sofia
Bulgaria
If necessary, your application will be forwarded to employees of the company(ies) named in the vacancy for the purpose of filling the position. You can find more information about the companies of the BSH Hausgeräte Group here.
The personal data (see the fields in the online application form profile, where only fields marked with a “*” are obligatory) entered into the Application Platform by applicants is solely compiled, processed and used by BSH for the application process, as well as for staffing purposes.
The information inserted by applicants regarding the question “How did you hear of BSH Slovenia?*” is used beyond the application process for statistical analysis in an anonymized form.
Staffing is done by the responsible employees of the Human Resources (HR) department of BSH in cooperation with the responsible employees of the respective functional department. Only the HR department and employees who are entrusted with the staffing of the available position of the relevant department(s) have access to the (personal) data provided by the applicant.
When applying for an advertised position, the (personal) data provided by the applicant is only accessible to and processed by BSH employees who are entrusted with the staffing of the available position. If an applicant sends in an unsolicited application, the (personal) data provided by the applicant is handed on to the respective functional department/BSH company within the BSH group.
3. Administration of application profiles by the applicant, standard deletion periods
Administration of application profiles
Applying for a position (independently if advertised or unsolicited) is possible without registration at the Application Platform. In such case, the applicant is provided a link via e-mail (confirmation e-mail), where the applicant can (but does not have to) create an account on the Application Platform.
When an account on the Application Platform is created via the link, applicants can access their application profile at any time. Applicants can view their entered (personal) data at all times and see the (personal) data provided to BSH within the application process.
The applicant can update his/her contact data anytime. However, documents and information regarding the applicants’ application profile provided cannot be updated/deleted by the applicant himself/herself (but only via BSH – see below). Furthermore, additional documents can be uploaded at any time on the Application Platform by the applicant. The applicants must be aware of the fact that changing the contact details will affect all their current applications.
When not interested in the advertised position anymore, the applicant can withdraw his/her application at any given time on the Application Platform itself. The applicant will then no longer be considered as a possible candidate for the position.
When the applicant does not wish to proceed with the unsolicited application, the applicant can withdraw his/her application at any given time on the Application Platform itself. The applicant will then no longer be considered as a possible candidate for the position indicated by the applicant.
BSH can contact the applicant with the question whether he/she is interested in becoming member of a pool of persons who have expressed their wish to work at the BSH Group (“Applicant Pool”). By becoming part of the Applicant Pool, the applicant can be contacted by BSH for (other) positions matching the knowledge and/or experience of the applicant. When not interested in taking part in the Applicant Pool anymore, the applicant can withdraw his/her participation at any given time on the Application Platform.
Deletion / retention periods
In case of an application for an advertised position, or in case of an unsolicited application, the applicant’s application data, documents, user account and other personal data will be deleted ultimately 6 months after the application process has been finalized. Finalization of the application process means the moment when the applicant (i) is hired by BSH, (ii) has withdrawn from the application, or (iii) has received a refusal from BSH. In case that the applicant has withdrawn the application, the above-mentioned data will be deleted after 7 days following the withdrawal date.
In case the applicant has expressed his/her consent regarding the admission into the Applicant Pool, the applicant’s application data, documents, user account and other personal data will be deleted from the Applicant Pool 12 months after admission to the Applicant Pool.
In case the applicant has been admitted to the Applicant Pool and subsequently wishes to withdraw therefrom, then his/her application data, documents, user account and other personal data will be deleted 6 months after the finalization of the application process or – if older – immediately.
4. Protection against the misusage of application profile
BSH meets specific safety measures in order to guard application profiles from manipulation, loss, damage, unauthorized access, and disclosure. BSH adjusts its safety measures according to technological development. The transfer of data between the web browser of the applicant and the Application Platform occurs with an encoded HTTPS connection (transport encryption).
5. Employment
In case the applicant is hired by BSH, his/her application profile is not automatically transferred to the respective administration system of the HR department, but will be collected within the framework of the hiring process.
6. Employee applications
The operational privacy policy prevails over this privacy policy for employees. The Applicant Pool is not available for employees; information on alternative development tools for BSH employees is provided by the respective manager.
7. JobAgent
On our website, the JobAgent can be subscribed to as a newsletter. In order to check whether the registration to receive this newsletter has actually been made by the owner of an e-mail address, we use the "double-opt-in procedure". The newsletter is only successfully subscribed to if the owner of the e-mail address has previously expressly confirmed the activation of the newsletter by clicking on the link from the confirmation e-mail. As proof, we log the implementation of the individual steps of the double-opt-in procedure.
As part of our newsletter distribution, we use statistical methods. We use this data exclusively for the statistical analysis of our newsletter distribution.
If you register to our JobAgent newsletter and thereby consent to the dispatch, your data will be used exclusively for the newsletter dispatch. You can revoke this consent at any time. You will find a corresponding link in each newsletter. When you unsubscribe from the newsletter, we delete your personal data from our database. Even if you do not unsubscribe, your newsletter subscription will automatically end 12 months after registration. You are welcome to subscribe again at any time.
The data is only used for technical purposes and is not accessible outside the technical administrators.
8. Usage Cookies in BSH eRECRUITING
What are cookies and why do we use them?
Cookies are small text documents or code parts which contain a unique identification code. Cookies store information such as your preferred language or other personal page settings. If you visit the Application Platform later again, your browser will transmit the stored cookie information back to the recruiting portal. This allows us to display information that is personalized and appropriate for you. Among other things, cookies ensure that you remain logged in during your visit to a website and that the website operates smoothly.
What kind of cookies do we use?
We only use technically necessary cookies so that the website works properly.
Which cookies are actually used?
a) Session cookie: This serves to identify the user during the ongoing interaction and is automatically deleted when the browser window is closed. More precisely, the session cookie is used for the following points:
- Assignment of an application to a browser during the application process
- Assignment to a user existing in the system ("I am logged in as Max Mustermann")
b) Applicant cookie: The applicant cookie is checked/set when accessing the Application Platform. It is used to create an evaluation of which website the applicants were directed to the Application Platform l from. It can also be used to determine whether these applicants have used it to complete their application. The applicant cookie is created for one week and is only evaluated internally and not passed on to third parties. Like any cookie, it can be deleted at any time via the browser.
c) Banner cookie: This cookie is set once a user has clicked on the banner. This means that the banner will no longer be displayed for this user. The cookie stores the state of the banner for one year. So the banner will appear again after one year at the latest.
9. Additional Data Protection Information
In order to display the website on your internet browser, we use various technical devices to ensure that all content is always up to date. To ensure that your user experience, in particular the loading speed of the website, is improved at all times, we also use technical service providers who enable us to provide the content required for the presentation of the website (so-called "Content Delivery Networks" or CDN). These technical CDN service providers act on our behalf and are bound to our instructions by corresponding agreements. The data collected in this way will only be used to display the contents of the website in your internet browser and will be deleted immediately after intermediate storage within the scope of delivery.
For technical reasons, each time your internet browser accesses our website it automatically sends information to our web server (i.e. log data). We store some of this information in log files, such as:
- date of the access
- time of the access
- URL of the website
- Version of the HTTP protocol used.
- files accessed
- volume of data transferred
- internet browser type and version
- type of the operating system
- IP address (anonymised)
The aforementioned Log data does normally not contain personal data. We only analyze log data event-driven when required, especially in order to remedy faults in the operation of our website or clarify security incidents. We store this log data indefinitely.
In special cases, it may be necessary for us to collect the full IP address of the device as well as log data in order to remedy faults or preserve evidence relating to security incidents. We delete this data once the fault has been remedied or the security incident has been clarified in full, or if the original purpose of the processing no longer exists due to other factors. In the event of a security incident, we will transmit log data to the investigating authorities on a case-by-case basis, to the extent permitted and necessary. We store such log data separately from other data collected that relates to the use of our website.
We base the above data processing operations on a legal permit in accordance with Art. 6 para. 1 lit. b of Regulation (EU) 2016/679 for:
- Applicants personal data provided within the application process on the application platform website;
- Registration on the application platform website;
- Storage and processing of personal data in the “Applicant Pool”
10. Your rights
- Your right to information about your data: We will provide you with information about the data we hold about you on request. If you have any questions about your personal data, please use the following contact to get in touch with our data protection officer directly:
BSH Hausgeräte GmbH
Data Protection Officer
Carl-Wery-Str. 34
81739 Munich, Germany
- Your right to correct and complete your data: We will correct inaccurate information about you if you notify us accordingly. We will complete incomplete data if you notify us accordingly, provided this data is necessary for the intended purpose of processing your data.
- Your right to delete your data: We will delete the information we hold about you on request. However, some data will only be deleted subject to a defined period of retention, for example because we are required to retain the data by law in some cases, or because we require the data to fulfil our contractual obligations to you.
- Your right to have your data blocked: In certain legally determined cases, we will block your data if you would like us to do so. Blocked data is only further processed to a very limited extent.
- Your right to withdraw consent: You can withdraw consent given for your data to be processed with effect for the future at any time. The legality of processing your data remains unaffected by this up to the point at which your consent is withdrawn.
- Your right to object to the processing of your data: You can object to the processing of your data with effect for the future at any time, if we are processing your data on the basis of one of the legal justifications set out in article 6 (1e or 1f) of Regulation (EU) 2016/679. In the event that you object we will cease processing your data, provided that there are no compelling and legitimate grounds for further processing. The processing of your data for the purposes of direct marketing never constitutes compelling and legitimate grounds for us.
- Your right to data portability: At your request, we can make certain information available to you in a structured, commonly used and machine-readable format.
- Your right to appeal to a regulatory authority: You can lodge an appeal pertaining to data protection with a data protection authority. To do so, contact the data protection authority responsible for your place of residence or the data protection authority under whose jurisdiction we fall (named below).
Commission for the Protection of Personal Data, Sofia 1592, Blvd. "Prof. Tsvetan Lazarov" No. 2, www.cpdp.bg